《还珠格格》拍了三部，还不过瘾，今年又被重拍。昨日，从湖南卫视方面传来消息，《还珠格格之燕儿翩翩飞》（简称新《还珠格格》）已经在北京悄然开机。虽然目前剧组对于主演阵容秘而不宣，但林心如的加盟昨日终被证实，而目前林心如也已经进组，再次与《还珠格格》结缘。这一次，林心如真的要问一句：皇上，您还记得当年大明湖畔的夏雨荷吗？没错，虽然在老版《还珠格格》中，林心如也客串过夏雨荷一角，不过也仅仅是一个回忆的镜头。此次，林心如将在新《还珠格格》中正式出演夏雨荷，而且这一次，夏雨荷将不再是《还珠格格》故事中的一个传说。
林心如
《还珠格格》称得上是一个造星摇篮，当年的赵薇就因为扮演小燕子而一夜爆红，而如今内地电视圈一姐范冰冰，也是从《还珠格格》出道。所以重拍《还珠格格》，演员问题一直是观众关注的焦点。对此，时至新《还珠格格》开机，当记者询问该剧总制片人刘向群时，对方仍是坚称演员阵容已经基本到位，但还需一段磨合期，待时机成熟，才会通过官方正式发布。
不过，昨日该剧的出品方代表之一、艺术指导何琇琼在接受记者采访时透露：“林心如目前已进组拍摄，此次将由紫薇格格升级为紫薇的母亲夏雨荷。”另外，有消息称新《还珠格格》中还有不少琼瑶班底的演员会陆续客串，看来，一场群英荟萃的“萝卜开会”即将上演。
据悉，此次林心如出演的夏雨荷，身世将更加复杂化，与乾隆之间的情感也将被加以浓墨重彩的渲染。林心如扮演的夏雨荷在剧中出现的年龄在18岁左右，并将与乾隆在雨中相遇，雪中分别。对于自己的新角色，林心如在接受采访时表示：“我内心深处十分感谢琼瑶阿姨，正是因为有了阿姨的扶持，我的演艺之路才这么顺畅。任何时候，只要阿姨一句话，就会无条件地开心报到前往。”
在谈到林心如的表现时，该剧导演李平说道，“林心如本人的敬业态度仍如多年前一样，每天四点起来化妆，大热天里，她一会演雨中戏一会演雪中戏，从不叫苦。她每次到达片场，还自带凉菜、煎饼、烤鱼和工作人员一起共享，为剧组节省不少盒饭钱。而由于过于熟悉，我在导戏时，仍习惯称林心如为紫薇。”
